El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

drapeau francais.jpgCe matin, l’activité sismique a retrouvé son niveau précédent. L’éruption sous-marine se poursuit avec l’ouverture probable d’une nouvelle bouche à seulement 2,4 km de la côte de La Restinga, à une profondeur de 150 mètres, ce qui expliquerait la hausse du tremor hier. Il est fait état de « bouillonnements » à la surface de l’océan et de matériaux pyroclastiques flottant sur l’eau, comme on peut le voir sur cette petite vidéo :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DHagsS9WmzU

L’éruption semble donc de rapprocher de la côte sud d’El Hierro et du secteur de La Restinga qui a été évacué. Il n’est pas impossible qu’une nouvelle île apparaisse à la surface de l’océan dans les prochains jours.

 

 

drapeau anglais.jpgSeismic activity this morning has gone back to its previous level. However, the submarine eruption is going on with the likely opening of a new vent at just 2.4 km from the coast of La Restinga and at a depth of 150 metres, which may account for yesterday’s rise of the tremor. There are reports of « bubbling » and pyroclastic material floating at the surface of the ocean, as can be seen on this short video:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DHagsS9WmzU

It appears that the eruption is making its way towards the south coast of El Hierro, towards the coast of the already evacuated coast of La Restinga. A new island might emerge from the sea in the coming days.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.