El Hierro (Iles Canaries / Espagne)

Suite à l’activité volcanique au large de l’île d’El Hierro, les autorités espagnoles ont décidé de fermer l’accès au port de La Restinga. De plus, les avions ne sont plus autorisés à survoler la pointe sud de l’île d’El Hierro.

Les 600 habitants de La Restinga avaient déjà été évacués mardi dernier.

Le tremor éruptif est relativement stable, avec une certaine augmentation d’intensité ces dernières heures.

Voici un lien qui permet d’avoir une idée de la tache verte à la surface de l’océan:

http://www.rapideye.de/news/elhierro.html

 

 

Spanish authorities say underwater volcanic activity has led them to close access to the port of La.Restinga. Besides, aircraft have been banned from flying over the island’s southern tip.

The port’s 600 residents were evacuated last Tuesday.

The eruptive tremor is quite stable, although it has become slightly more intense during the past hours.

Here is a link that gives a good idea of the green stain at the surface of the ocean:

http://www.rapideye.de/news/elhierro.html