D’après le Projecto Observación Visual Volcán Villarrica (POVI), une image obtenue le 17 septembre montrait que la paroi interne SSO du cratère était couverte de neige et de glace, ainsi que d’une fine couche de cendre. Le 19 septembre, une rapide montée du niveau du lac de lave (au fond d’un puits d’une quarantaine de mètres de largeur) a fait fondre une grande partie de la neige et de la glace, en particulier du côté sud. Une activité strombolienne a été observée le 26 septembre, avec des retombées de matériaux dans la partie E du cratère. Le 27 septembre, l’incandescence du lac de lave était reflétée par la couverture nuageuse au-dessus du volcan. En ce moment, le Villarrica est dans les nuages et la visibilité est nulle.
Source: Global Volcanism Network.
According to Projecto Observación Visual Volcán Villarrica (POVI), an image released on September 17th showed the inner SSW wall of the crater covered with snow and ice, and a thin layer of ash. A rapid rise in the level of the lava pond (in a pit about 40 metres wide) on September 19th caused much of the snow and ice to melt, especially on the southern inner wall. Strombolian activity was observed on September 26th, with deposits of materials on the eastern edge of the crater. On September 27th, incandescence from the lava pond was reflected in the cloud cover above the volcano. Villarrica is currently shrouded in clouds with zero visibility.
Source: Global Volcanism Network.