Rincon de la Vieja (Costa Rica)

Selon le site web Inside Costa Rica, le Rincon de la Vieja, qui ne s’était pas manifesté depuis une dizaine d’années, a surpris les habitants et les touristes avec une première éruption phréatique le 19 août, suivie de deux autres les 16 et 21 septembre.

Les scientifiques de l’Observatoire Volcanologique ont inspecté le volcan le 17 septembre et ont remarqué des poissons morts dans la rivière Penjamo qui avait été souillée par l’eau et les sédiments projetés pendant la séquence éruptive de la veille.

Les scientifiques ont également vérifié si les flancs du volcan n’avaient pas bougé pendant l’éruption. La plupart des éruptions se produisent au centre du lagon entouré de parois d’une hauteur de 75 mètres.

Bien que les dernières éruptions aient été beaucoup moins violentes que celle de novembre 1995, il a été demandé aux habitants de la région d’être vigilants. Les touristes ne sont plus autorisés à accéder au cratère. Il a été demandé à la population vivant  au pied du Rincon de la Vieja de surveiller le niveau de l’eau dans les rivières.

 

According to the Inside Costa Rica website, the Rincon de la Vieja volcano, which had been dormant for more than a decade, surprised area residents and tourists with its a phreatic eruption on August 19^th and then again on September 16^th and 22^nd.

Experts from the Volcanological Observatory inspected the volcano on September 17^th and could see that a day after the eruption of water and sediment, some fish were found dead in the river Penjamo.

They also investigated is whether the walls of the volcano had made some movement. Most phreatic eruptions are concentrated in the centre of the lagoon that borders the walls that are 75 metres high.

Although the current eruptions are nothing compared with the violent eruption of November 1995, area residents are taking precautions. For now, tourist visits to the crater have been suspended. Authorities advised people living in the foothills of the Rincon de la Vieja to be aware of the water level in the rivers.