Dans son dernier bulletin faisant référence à la période entre le 16 et le 21 décembre, l’Observatoire indique que tous les paramètres physicochimiques enregistrés se maintiennent à un niveau stable. La sismicité se positionne à un niveau très faible, avec une moyenne de moins de 6 séismes de faible magnitude (M< 1,2) par jour. De plus, aucune déformation significative n’est enregistrée sur le volcan.
In its latest report referring to the period 16 – 21 December, the Observatory indicates that all physicochemical parameters are maintaining stable values. Seismicity is quite low, with a daily average of 6 low-magnitude (<1.2) events. Besides, no significant distortion of the volcano has been recorded by the instruments.