Jour : 10 décembre 2009

Une lecture intéressante (Etna / Sicile / Italie)

Mathieu, fidèle visiteur de mon blog, vient de m’indiquer une lecture fort intéressante. Il s’agit d’un ouvrage écrit en 1835 par le Comte Henri de Tilly – ancien Officier des Dragons – et intitulé Ascensions aux Cimes de l’Etna et du Mont Blanc. Il relate en particulier son ascension de l’Etna, depuis Catane jusqu’au sommet du volcan, avec référence à l’éruption de 1669, partie des Monti Rossi à Nicolosi, « misérable cité volcanique où tout porte l’empreinte de la désolation …» et où l’auteur rencontre le « savant » Gemellaro. Arrivé au sommet du Mongibello, il s’aventure à l’intérieur du cratère, « la Casa del Diavolo »….

Vous pourrez lire l’ouvrage en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://books.google.fr/books?id=VV0OAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=etna&lr=&as_brr=1&cd=3#v=onepage&q=&f=false

Etna-printemps.jpg

L’Etna au printemps, vu depuis Nicolosi (Photo: C. Grandpey)

Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeaufrancais.jpgDans son dernier bulletin en date du 4 décembre, le MVO indique que l’activité du volcan est restée à un niveau élevé au cours de la semaine dernière. On a relevé 641 signaux d’éboulements, 313 événements longue période, 2 séismes d’origine volcano-tectonique ainsi que 557 événements hybrides.

Les coulées pyroclastiques se produisaient essentiellement au NE et à l’ouest du volcan, en particulier dans Tuitt’s Ghaut (au NE)  les 27 novembre et 2 décembre, jours où les coulées ont terminé leur course à moins de 200 mètres de la mer. Dans le même temps, les nuages de cendre montaient jusqu’à 4,5 km et 6 km au-dessus du volcan.  

Des retombées de cendre et de lapilli ont été observées à Salem, Old Towne et Olveston pendant la soirée du 27 novembre, au moment où une importante coulée pyroclastique avait lieu dans Tuitt’s Ghaut et White Bottom Ghaut.

Le niveau d’alerte est maintenu à 3.   

 

drapeau anglais.jpgIn its latest report released on December 4th, MVO indicates that activity has been at a high level over the past week. There have been 641 rockfall signals, 313 long period events, two volcano tectonic and 557 hybrid earthquakes recorded.  .

Pyroclastic flow activity has been concentrated to the northeast and west of the volcano, in particular to the northeast down Tuitt’s Ghaut on November 27th and December 2nd.. These pyroclastic flows came to within 200 m of the sea. Associated ash clouds reached between 4.5km and 6 km above the volcano.  

Ash fall containing lapilli occurred in Salem, Old Towne and Olveston on the evening of November 27th, associated with a large pyroclastic flow down Tuitt’s and White Bottom Ghaut.

The Hazard Level is  kept at 3.