Cela fait pas mal de temps que je n’ai pas donné de nouvelles de ce volcan qui reste pourtant bien actif. Dans son dernier rapport hebdomadaire, le Rabaul Volcano Observatory (RVO) indique que fin novembre des panaches de vapeur et de cendre s’échappaient du cône du Tavurvur. Des explosions généraient des panaches de cendre montant jusqu’à 1,5 km de hauteur, avec des retombées incandescentes sur les flancs du volcan. Des ondes de choc faisaient vibrer les fenêtres dans la région de Kokopo, à 20 km à une vingtaine de kilomètres au SE. .
I have not given information about this volcano for quite a long time. However, RVO’s latest report indicates that by the end of November steam and ash plumes rose from Tavurvur cone. Strong explosions produced ash plumes that rose 1.5 km above the summit and showered the flanks with incandescent fragments. Shock waves rattled windows in the Kokopo area, about 20 km SE.