Alors que le lac de lave au fond de la bouche de l’Halema’uma’u s’agitait furieusement il y a quelques jours (voir la vidéo du 25 novembre), on n’observe plus actuellement qu’une surface croûtée percée d’un petit évent qui crachote des lambeaux de lave.
Sur l’East Rift Zone, la lave dégaze au niveau du Pu’u O’o où aucune incandescence n’est actuellement visible. Les coulées arrivent dans l’océan sur le site de Waikupanaha où le débit est faible ces jours-ci. On observe toujours quelques coulées de surface sur la plaine côtière.
Source : HVO.
While a lava pond was bubbling vigorously a few days ago (see HVO video of 25 November) at the bottom of Halema’uma’u vent, one can now just observe a crusted surface with a spattering spot.
On the East Rift Zone, lava is degassing through Pu’uO’o where no incandescence can be seen. Lava flows are dribbling into the ocean at Waikupanaha, with a few surface flows on the coastal flat.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 