L’éruption se poursuit. Au cours de la semaine écoulée, un dôme de lave a continué à croître dans le cratère sommital. Au vu des dernières photographies et images thermiques (voir ci-dessous), on estime que le dôme mesure environ 500 mètres par 700 pour une épaisseur d’au moins 50 mètres. Au cours de la semaine, la croissance du dôme s’est accompagnée d’émissions sporadiques de gaz auxquels se mêlaient de petites quantités de cendre.
Source: AVO.
The eruption continues. Over the past week, a lava dome has continued to grow in size within the summit crater. Based on the latest photography and thermal images (see below), the current dome is estimated to be about 500 m by 700 m and at least 50 m thick. Dome growth during the past week has been accompanied by intermittent emissions of volcanic gases and minor amounts of ash
Source: AVO.
Avec l’aimable autorisation de l’AVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 