Même si on en parle peu, le volcan reste actif et menaçant. Le niveau d’alerte est toujours au maximum (Rouge). La sismicité s’est accrue récemment, en particulier à partir du 8 avril, avec des pics les 11 et 12 avril et de secousses atteignant une magnitude de M4,5. Cette hausse de la sismicité va de pair avec la croissance du dôme de lave au sommet du volcan. Des effondrements de ce dôme sont toujours susceptibles de générer des avalanches de blocs et de cendre qui peuvent affecter les vallées en aval.

Even though little is said about it, the volcan is still active and threatening, with the highest level of alert (REd). Quite recently, seismic activity has increased from April 8th, with peaks on April 11th and 12th and earthquakes up to M4.5. Increased seismicity is associated with growth of the summit lava dome. Dome collapse remains a hazard, and may generate ash and block flows which can affect the valleys below the summit.