Le volcan continue à émettre des nuages de cendre lors de crises éruptives comme celle qui apparaît sur le tracé sismique ci-dessous en date d’hier matin. Cette situation est susceptible de se reproduire pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Pour le moment, les retombées se limitent à une fine couche de poussière. Toutefois, les compagnies d’assurances se tiennent prêtes à indemniser les victimes potentielles des retombées de cendre, en particulier les fermiers.

The volcano keeps emitting ash clouds during eruptive crises like the one that happened yesterday morning (See seismograph here below). This kind of situation is likely to happen again several weeks or even several months. For the moment, ashfall is limited to a thin layer of dust. However, insurance companies are ready to handle the claims of potential victims of this ashfall, especially Alaskan farmers.

Avec l’aimable autorisation de l’AVO.