L’éruption se poursuit. Les coulées sur la partie méridionale du champ de lave sont en cours de refroidissement, tandis que la coulée qui est apparue le 5 mars dans la partie nord avait atteint la cote 2300 le 11 de ce mois en se divisant en deux bras. On observe régulièrement des émissions de cendre à partir de la fracture à 2800 m d’altitude. A noter de brefs épisodes d’activité strombolienne – visibles sur les webcams – à partir du 11 mars. Les cratères sommitaux se contentent de dégazer. Le Cratère NE reste le plus actif dans ce domaine.
Source: INGV.
The eruption is going on. The flows in the southern part of the lava field are cooling slowly while the lava flow that appeared on March 5th in the northern part of the lava field had reached 2300 m a.s.l. on March 11th and was dividing in two branches. Ash clouds are regularly observed on the eruptive fissure at 2800 m a.s.l. Short-lived strombolian episodes – that could be seen on the webcams- have occurred since March 11th. Summit craters are degassing. As usual, the NE Crater is the most active.
Source: INGV.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 