Eruption sous-marine (Iles Tonga)

Selon une dépêche de l’agence Associated Press, un volcan sous-marin est entré en éruption au large de l’archipel des Tonga, projetant un nuage de cendre et de vapeur à plusieurs kilomètres de hauteur au-dessus du Pacifique, à une dizaine de km de la côte SO de l’île de Tongatapu où 36 volcans sous-marins ont été répertoriés.
Les habitants ont observé la colonne de vapeur et de cendre lundi dernier, après avoir ressenti une série de séismes, en particulier à Nuku’alofa, la capitale. Une éruption semblable a déjà eu lieu en 2002.
Il est probable que des nappes de ponce émises lors de l’éruption viendront prochainement encombrer les plages des îles Fidji.

According to an Associated Press report, an undersea volcano erupted off the coast of Tonga shooting clouds of steam and ash several kilometres into the sky above the Pacific Ocean, about 10 kilometres from the southwest coast off the island of Tongatapu, an area including where up to 36 undersea volcanoes.
Residents said the steam and ash column first appeared on Monday morning, after a series of earthquakes were felt in the capital, Nuku’alofa. A similar eruption already took place in 2002.
Large amounts of pumice thrown up by the erupting volcano are likely to clog beaches on the southern coast of nearby Fiji islands within a short time.