Le volcan est entré en éruption vendredi après-midi, entraînant l’évacuation de quelque 3000 personnes. Le panache éruptif a atteint une hauteur de 8 km et recouvert la région de cendre, sans toutefois causer de dégâts ou de victimes.
L’évacuation s’est effectuée calmement et méthodiquement car des abris avaient déjà été mis en place lors de l’éruption du 20 février 2008.
The volcano erupted on Friday afternoon, forcing the evacuation of some 3,000 people
The eruptive plume reached a height of 8 km and blanketed the area with ash but caused no injuries or damage.
The evacuation of the area was carried out calmly and methodically since emergency shelters were already set up after Galeras’ last eruption on February 20th 2008.