Après une période où le volcan a connu un fort regain d’activité, cette dernière a été faible au cours de la semaine dernière. Aucune avalanche de blocs n’a été observée, ni aucune incandescence au niveau du dôme pendant la nuit, ce qui signifie que l’extrusion de lave est nulle ou infime. De plus, aucun signe d’instabilité du dôme n’a été observé. L’activité sismique est faible actuellement. Les émissions moyennes de SO2 sont de 969 tonnes par jour, avec un minimum de 494 tonnes et un maximum de 1253 tonnes/jour.
Le niveau d’alerte est maintenu à 4.
Source : MVO.
After a period of renewed activity, the volcano has been at low level over the past week. No rockfalls and dome incandescence have been observed at night, which suggests that lava extrusion is absent or minimal. Moreover, there have been no signs of dome instability. Seismic activity is currently very low. The average SO2 emissions are 969 tons per day with a minimum of 494 and a maximum of 1253.
The Hazard Level is 4.
Source: MVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 