Dans son dernier rapport, l’INGEOMINAS (Institut colombien de géologie et de recherche minière) indique que des panaches de vapeur s’élèvent à moins de 1 km au-dessus du sommet du volcan qui reste maintenu en alerte Orange (niveau 2 sur une échelle de 4).
Selon la presse locale, le gouvernement aurait décidé le 19 janvier dernier de transférer la petite ville de Páez (environ 4000 habitants, à 27 km au SSE du Nevado del Huila) vers une région plus sûre. En effet, cette bourgade se trouve à proximité de la rivière du même nom et du volcan et plusieurs secteurs ont déjà subi les assauts de lahars provoqués par la fonte des glaciers due à l’activité éruptive.
Une webcam permet d’observer l’activité du Nevado del Huila à l’adresse suivante :
http://intranet.ingeominas.gov.co/webcam/popayan/webcam_Huila.html

INGEOMINAS’ latest report indicates that white plumes are rising to less than 1 km above the summit. The Alert Level is kept at Orange (the second highest on a four-color scale).
According to the local press, authorities announced on January 19th the decision to relocate the town of Páez (population of about 4,000), about 27 km SSE of Nevado del Huila, due to the town’s proximity to the Páez river and the volcano. Several areas have been affected by lahars generated by glacier melting due to volcanic activity.
Nevado del Huila can be seen through a webcam at the following address:
http://intranet.ingeominas.gov.co/webcam/popayan/webcam_Huila.html