Depuis le séisme dévastateur de jeudi dernier, les scientifiques ont observé un accroissement de l’activité du Poás. Il se peut que la forte secousse de M 6,1 ait contribué à déclencher les éruptions de vapeur et de sédiments qui se sont produites lundi après-midi et mercredi matin. Une bulle d’une cinquantaine de mètres de diamètre s’est formée dans le cratère du volcan qui a émis un panache de sédiment, d’azote et d’eau à une quinzaine de mètres de hauteur.
Il se peut que la secousse sismique et ses répliques aient déstabilisé le réseau hydrothermal, bien que nous ne sachions pas si séismes et éruptions sont étroitement liés. D’après les scientifiques locaux, de tels phénomènes sont typiques du comportement habituel du Poás et se produisent relativement fréquemment.
La dernière recrudescence d’activité du volcan remonte à janvier 2008 avec une expulsion de sédiments qui a atteint quelque 200 mètres de hauteur.
Suite au séisme et à ces éruptions, le parc du Poás est fermé sine die.
Since last Thursday’s killer earthquake, experts have detected an increased activity in the Poás volcano. They believe that the strong earthquake (M6.1) was the trigger of the eruptions of steam and sediment on Monday afternoon and Wednesday morning. A fluid bubble of about 50 metres in diameter formed in the volcano, as it released a plume of sediment, nitrogen and water about 15 metres into the air.
It is possible that the earthquake and aftershocks upset the hydrothermal system, although we do not know whether eruptions are related to earthquakes. According to local scientists, these events are typical of the Poás behaviour and occur sporadically.
The last time the volcano showed increased activity was in January 2008 when an expulsion of sediment reached some 200 metres in the air.
Following the earthquake and the eruptions, the Poás has been closed to visitors indefinitely.
Cratère du Poás.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 