Il semblerait que les autorités russes prennent enfin en compte les risques posés par les volcans du Kamchatka. Pendant plusieurs années, la volcanologie a été victime des soucis financiers de la Russie après la chute de l’Union Soviétique et l’argent destiné au contrôle des volcans a été gelé. Avec le réveil du Koryasky et la menace qu’il présente pour la population, les scientifiques russes ont enfin reçu les fonds nécessaires pour mettre en place des équipements permettant de contrôler le volcan.
Source: Agence Reuters.

It looks as if Russian authorities are starting to realise that the dangers posed by the volcanoes ok Kamchatka can’t be ignored. For several years, volcanology fell victim to the financial troubles that plagued Russia after the collapse of the Soviet Union, and funding for monitoring stations on volcanoes was frozen. Following the awakening of Koryasky and the threat it represents to local populations, Russian scientists have now received the funds to set up monitoring equipment to better control the volcano.
Source: Reuters press agency.