Un violent séisme d’une magnitude de 6,1 vient de frapper le Costa Rica, faisant voler des vitres en éclat et fissurer les murs. Les habitants se sont précipités dans les rues de San José, la capitale. Pour le moment, il n’est fait état d’aucun dégât majeur et d’aucune victime.
L’épicentre du séisme a été localisé à 35 km au NO de la capitale, à proximité du parc national du volcan Poas, à une profondeur de 35 km.
Il sera intéressant de voir si une telle secousse peut avoir une influence sur le comportement des volcans de la région, le Poas en particulier.
A strong earthquake (M. 6.1) shook Costa Rica on Thursday, shattering windows, cracking walls and sending frightened residents running into the streets of the capital. There were no immediate reports of injuries or major damage.
The epicentre of the earthquake was located 35 kilometres northwest of the capital, near the Poas Volcano national park. The quake’s depth was measured at 35 kilometres.
It will be interesting to see if such a quake can have an influence on the behaviour of the volcanoes of the region, especially Poas.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 