L’éruption se poursuit dans le Dolomieu qui est le plus souvent rempli de gaz volcanique rendant la visibilité mauvaise. On peut cependant observer un petit lac de lave à l’intérieur du cône éruptif le plus actif. Des fontaines de lave en sortent de temps à autre. Des petits tunnels sont apparus en dessous du cône, et de nombreuses petites coulées en émergent. Elles entourent la coulée déjà en place.
Le tremor éruptif a tendance à augmenter. Le réseau GPS montre actuellement une situation stable, sans inflation ni déflation du sommet.
Source: OVPF.
The eruption is going on inside the Dolomieu crater which is often filled with volcanic gases preventing a good view of the situation. However, one can observe a small lava pond bubbling inside the more active eruptive cone, as well as occasional lava fountaining. Lava tubes have appeared below the cone; they release short lava flows that surround the old ones on the crater floor.
The eruptive tremor has been increasing over the past hours. The GPS network confirms that the current situation is stable, with neither inflation nor deflation of the summit.
Source: OVPF.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 