L’Observatoire indique dans son dernier rapport que l’éruption, qui a débuté lundi 15 décembre, se poursuit tranquillement à l’intérieur du Dolomieu. Le tremor qui a été assez variable depuis mercredi dernier, avec des pics correspondants à environs 3 fois la valeur initiale, est depuis dimanche soir constant à un niveau plus élevé.
The Observatory indicates in its latest report that the eruption that started on December 15th is going on quietly inside the Dolomieu Crater. The tremor had been quite irregular since last Wednesday, with peaks about three times its initial value. However, it has become steadier at a higher level since Sunday night.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 