Le dernier bulletin de l’Observatoire nous informe que l’éruption dans le Dolomieu se poursuit à un rythme légèrement plus intense. Depuis hier après-midi le tremor montre une augmentation constante et atteint actuellement environ 1,5 fois son intensité initiale. Néanmoins, l’éruption reste toujours une éruption de faible intensité. La coulée dans le Dolomieu a maintenant recouvert la totalité du fond du cratère.
The Observatory’s latest report informs us that the eruption inside the Dolomieu Crater is going on in a slightly more intense way. Since yesterday afternoon, the eruptive tremor has been regularly increasing and its intensity is now 1.5 times what it was at the start of the eruption. However, the intensity of the eruption itself is currently very low. The lava flow inside the Dolomieu has now covered the whole of the crater floor.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 