Selon le dernier rapport de l’INGEOMINAS, la sismicité restait élevée début décembre sur le volcan. Le nouveau dôme de lave sur le versant sud du Pico Central s’étire vers le sud-ouest de ce dernier. Il mesure 400 m du nord au sud, 150 m de l’est à l’ouest et a une hauteur d’environ 120 mètres. Le volume de lave a été estimé à 4,5 millions de mètres cubes. Des panaches de gaz s’élèvent au-dessus du dôme et de nouvelles fractures sont apparues sur le glacier.
According to INGEOMINAS, seismicity continued to be elevated early in December. The new lava dome at the S flank of Pico Central elongated towards the SW of Pico Central, and measured 400 m in the north-south direction, 150 m in the east-west direction, and was 120 m high. The approximate volume of the dome was 4,500,000 cubic meters. Gas plumes rose 1 km above the dome. New cracks in the glacier were also noted.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 