Selon le dernier bulletin hebdomadaire du MVO, l’activité se maintenait à un niveau relativement bas au cours de la semaine dernière. Les émissions moyennes de SO2 étaient de 503 tonnes par jour.
Le dôme continue à émettre d’abondants nuages de vapeur. La nouvelle bouche sur le versant NO du dôme n’a pas évolué. Aucune incandescence n’est visible à l’œil nu pendant la nuit, mais les photos prises en pose longue trahissent la présence de plusieurs points chauds sur le dôme.
Toutes les mesures indiquent que la chambre magmatique sous le volcan continue à gonfler, même si l’on n’observe actuellement aucune extrusion de lave.
According to MVO’s latest weekly report, activity remained at a low level during the past week. The average SO2 flux was 503 tons per day.
The dome continues to steam vigorously in many places. The newest vent on the north-west flank of the dome is unchanged. No night glow was visible to the naked eye but long-exposure photographs show the presence of several hot spots on the dome.
All the monitoring data indicates that the magma chamber beneath the volcano continues to inflate. There is currently no evidence of lava extrusion.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 