Dans le cadre de la Fête de la Science, je présenterai mon spectacle « Terres de Feu » le samedi 22 novembre à 9h30 précises au Lycée Turgot de Limoges (salle Rougier – itinéraire fléché). Au programme : A l’assaut de l’altiplano chilien et bolivien ; Guatemala, volcans et Mayas ; L’Etna, de glace et de feu.
Il faudrait que la séance commence à l’heure car une fois terminée, je dois prendre la route pour me rendre à Montier-en-Der (Haute Marne) où se tient le Festival international de la photo animalière et de nature. Je dédicacerai mes livres le dimanche 23 novembre à la librairie située dans l’enceinte du festival.
Pacaya (Guatemala)
Une crise sismique s’est produite sur le volcan le 9 novembre. La plupart des secousses ont été enregistrées sous l’ensemble de dômes de la caldeira sommitale, à des profondeurs allant de 2,5 à 5 km. L’activité fumerolienne s’est intensifiée dans le secteur ; des fractures sont apparues dans le sol et des maisons ont été endommagées. Des glissements de terrain ont bloqué une route à grande circulation. La sismicité a faibli le lendemain. Selon la presse locale, 400-450 personnes ont été évacuées vers des abris et autres endroits plus sûrs.
A seismic crisis at the volcano occurred on November 9th. The majority of the earthquakes occurred underneath the central and eastern parts of the lava dome complex in the summit caldera, at depths of 2.5-5 km. Fumarolic activity in the area increased, and cracks in the ground and damage to houses were reported. Landslides blocked a highway. Seismicity decreased the next day. According to news articles, approximately 400-450 people evacuated to shelters or other safe areas.
Le dernier rapport de l’Observatoire indique que la situation est stable sur le Kilauea. Les émissions de SO2 de l’Halema’uma’u et du Pu’u O’o restent élevées. En revanche les émissions de tephra à partir de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u restent faibles. Sur le site éruptif de l’East Rift Zone, la lave continue à s’évacuer en tunnels vers l’océan. Des coulées de surface sont bien actives sur le pali. 
The Observatory’s latest report indicates the situation is stable on Kilauea. Sulphur dioxide emission rates from the Halema`uma`u and Pu`u `O`o remain high. Tephra production from the Halema`uma`u vent remains small. At the east rift eruption site, lava flows through tubes to the ocean; surface flows are active on the pali.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 