Le volcan est bien actif. Au cours des dernières semaines, les explosions généraient des nuages de cendre s’élevant jusqu’à 4 km d’altitude. Les explosions faisaient entendre des grondements et des bruits de dégazage, avec des ondes de choc ressenties à 10 km de distance. Les coulées de lave ont parcouru 150 mètres dans la ravine de Taniluyá tandis que des matériaux incandescents dévalaient les flancs du volcan.
Source: Global Volcanism Network.

The volcano is quite active. Over the past weeks, explosions produced ash plumes that rose to altitudes of 4 km a.s.l. The explosions produced rumbling and degassing sounds, and shock waves were detected 10 km away. Lava flowed 150 m towards the Taniluyá ravine and incandescent material rolled down the flanks.
Source: Global Volcanism Network.