[9 heures] Le dernier bulletin de l’Observatoire indique que le tremor éruptif est resté assez constant jusqu’à 1h ce matin (heure locale). Depuis, il a commencé à diminuer. A l’heure actuelle, des « gaz pistons » (bulles de gaz avec peu de lave) sont apparus qui pourraient annoncer la fin proche de l’éruption.
The Observatory’s latest report indicates that the eruptive tremor was quite steady until 1 a.m.; it then started decreasing. “Gas pistons” (gas bubbles with little lava) then appeared, they might herald the end of the eruption.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 