Une crise sismique s’est produite sur le volcan le 9 novembre. La plupart des secousses ont été enregistrées sous l’ensemble de dômes de la caldeira sommitale, à des profondeurs allant de 2,5 à 5 km. L’activité fumerolienne s’est intensifiée dans le secteur ; des fractures sont apparues dans le sol et des maisons ont été endommagées. Des glissements de terrain ont bloqué une route à grande circulation. La sismicité a faibli le lendemain. Selon la presse locale, 400-450 personnes ont été évacuées vers des abris et autres endroits plus sûrs.
Source : INGEOMINAS.

A seismic crisis at the volcano occurred on November 9th. The majority of the earthquakes occurred underneath the central and eastern parts of the lava dome complex in the summit caldera, at depths of 2.5-5 km. Fumarolic activity in the area increased, and cracks in the ground and damage to houses were reported. Landslides blocked a highway. Seismicity decreased the next day. According to news articles, approximately 400-450 people evacuated to shelters or other safe areas.
Source: INGEOMINAS.