Le dernier rapport de l’Observatoire indique que la situation est stable sur le Kilauea. Les émissions de SO2 de l’Halema’uma’u et du Pu’u O’o restent élevées. En revanche les émissions de tephra à partir de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u restent faibles. Sur le site éruptif de l’East Rift Zone, la lave continue à s’évacuer en tunnels vers l’océan. Des coulées de surface sont bien actives sur le pali.

The Observatory’s latest report indicates the situation is stable on Kilauea. Sulphur dioxide emission rates from the Halema`uma`u and Pu`u `O`o remain high. Tephra production from the Halema`uma`u vent remains small. At the east rift eruption site, lava flows through tubes to the ocean; surface flows are active on the pali.