La preuve finale de l’origine de l’éruption qui a déversé de très importantes quantités de lave a été donnée par les images satellites qui montrent des points chauds sur les flancs du volcan Dalaffilla. De plus, cette origine de la lave a été confirmée par un chercheur de l’université d’Adis Abeba. Il y a de fortes chances pour que l’éruption ait débuté le mardi 4 novembre à partir du Dalaffilla. Ensuite, la lave s’est répandue sur au moins 300 km2, jusqu’à recouvrir une partie du volcan Alu, ce qui a créé la confusion. Il faut noter que le nuage de SO2 qui a accompagné l’éruption est allé jusqu’en Thaïlande, à plus de 6000 km.

The final proof of the origin of the eruption that poured huge quantities of lava was given by satellite images which show hotspots on the side of Dalaffilla. Besides, this source of the lava was confirmed by a researcher at Addis Ababa University. It is likely that an eruption began at at Dalaffilla volcano on Tuesday November 4th. The lava then spread over a large area of at least 300 square kilometres and covered parts of Alu volcano, which triggered the confusion. It should be noted that a sulphur dioxide plume that accompanied the eruption drifted as far as Thailand more than 6000 km away.