Au début du mois de novembre, les habitants au sud du volcan ont observé une intensification de l’activité fumerolienne sur le sommet et à proximité de celui-ci. Les panaches étaient de couleur blanche et devenaient gris par moments. Il a été fait état de retombées de cendre et d’une forte odeur de soufre dans des villages situés au SO du volcan.
Source: INGEOMINAS.
Early in November, residents in an area to the south of the volcano observed intense fumarolic activity from or near the summit. Theplumes were white in color and turned grayish for short intervals. Residents of several villages to the south-west reported ashfall and strong sulfur odors.
Source: INGEOMINAS.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 