Les habitants viennent d’être autorisés à regagner définitivement leurs domiciles. Suite à la naissance d’un ‘volcan de boue’ accompagnée d’explosions dues au méthane, tout le secteur avait été évacué. Les gens avaient pu revenir chez eux il y a quelques jours, juste le temps de récupérer quelques biens.
People have just been allowed to go back to their homes for good. After the birth of a ‘mud volcano’ with methane explosions, the whole area had to be evacuated. Local inhabitants could go back to their homes a few days ago but were just allowed to take some essential belongings.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 