Dans son dernier bulletin, l’Observatoire indique qu’une nouvelle crise sismique a été enregistrée la nuit dernière entre 4h et 4h40, avec une centaine de séismes. Dans le même temps, de faibles déformations ont été observées par le réseau inclinométrique mentionné par Thomas Staudacher, directeur de l’Observatoire, pendant la séquence consacrée au Piton de la Fournaise mercredi soir sur France 3.
In its latest update, the Observatory indicates that a new seismic crisis occurred during the night between 4:00 and 4:40 a.m., with a hundred events or so. Meantime, weak distortions were observed by the tiltmeter network that was mentioned by Thomas Staudacher – Head of the Observatory – during the sequence dedicated to the Piton de la Fournaise on Wednesday evening on the French TV channel France 3.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 