Dans son dernier bulletin faisant référence à l’activité du volcan la semaine dernière, l’INGV indique que la situation reste inchangée. La lave continue à s’écouler dans la Valle del Bove à partir de la fracture à 2800 m d’altitude, situation qui dure maintenant depuis plus de 5 mois. S’agissant des émissions de SO2, la moyenne est de 2300 tonnes par jour, pour une fourchette allant de 700 tonnes le 22 octobre à 3300 tonnes le 21 octobre. A noter que de telles variations brutales des émissions de SO2 sont également souvent observées sur le Kilauea à Hawaii.

In its latest report about last week’s activity, INGV indicates that the situation remains unchanged. Lava keeps travelling down into the Valle del Bove from the fissure at 2800 m. a.s.l., a situation that has lasted more than 5 months.
The volcano’s average output of SO2 is 2300 t/d, with a maximum of 300 tonnes on October 21st and a minimum of 700 tonnes on October 22nd. One can notice that similar variations in SO2 emissions can be observed on Kilauea in Hawaii.