Dans son dernier bulletin, l’Observatoire indique que, depuis quelques jours, la sismicité est en hausse sur le volcan. Ainsi, le 14 octobre, on enregistrait 62 événements, 59 le 15 octobre et 166 le 16. Ce dernier jour, la sismicité a chuté après 20h30, après avoir accéléré pendant les deux heures précédentes. Aucune inflation du sommet n’a été enregistrée ces derniers temps.
In its latest report, the Observatory indicates that seismicity has been increasing over the past few days. Thus, 62 events were recorded on October 14th, 59 on October 15th and 166 on October 16th. On this very day, seismicity dropped after 20:30, after accelerating during the two preceding hours. No inflation of the summit has recently been observed.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 