Selon le Rabaul Volcano Observatory, les épais nuages de vapeur habituels s’accompagnaient d’émissions de cendre pouvant atteindre 1,6 km d’altitude entre le 1er et le 4 octobre. De faibles grondements étaient parfois perçus dans le village de Garu, à 9 km au NO du volcan. Un survol effectué le 3 octobre a permis de remarquer que les bouches existantes s’étaient considérablement agrandies, tandis de nouvelles bouches et fumerolles avaient fait leur apparition dans la partie orientale du dôme de lave. Le cratère principal était également plus grand et ne faisait plus qu’un avec la bouche qui s’était ouverte en novembre 2005. Aucun matériau juvénile et peu de matériaux éruptifs ont été discernés dans la zone sommitale. Malgré tout, des cratères d’impacts – probablement de bombes récentes – étaient visibles jusqu’à plus d’un kilomètre des bouches actives
According to the Rabaul Volcano Observatory, the usual emissions of dense vapour plumes from were accompanied – between October 1st and 4th – by intermittent ash emissions up to 1.6 km a.s.l. Occasional weak rumbling noises were reported in Garu village, about 9 km NW. An overflight on October 3rd revealed that existing vents at the summit had increased in size and new vents and fumaroles appeared in the eastern part of the lava dome. The main vent had enlarged considerably and merged with the November 2005 vent. Although there was little evidence of juvenile material and little eruptive material around the summit, areas more than 1 km away from the active vents were cratered, possibly from lithic bombs
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 