De l’incandescence a été observée dans le cratère au cours d’un survol du volcan le 19 septembre. La caméra thermique a révélé une anomalie sur le cône qui se trouve dans le cratère principal ; sa température atteignait 550°C. D’autres anomalies thermiques (270°C) ont été détectées sur le flanc du cône. Les émissions de SO2 approchaient les 8200 tonnes. D’autres mesures ont été effectuées entre le 19 et le 23 septembre. Les températures se situaient entre 500 et 600°C, alors que le SO2 oscillait entre 3000 et 5200 tonnes.
Source: Global Volcanism Network.

Incandescence was observed in the crater during an overflight on September 19th. Thermal images revealed a significant anomaly from the cone in the main crater whose temperature reaches 550°C. Other anomalies on the sides of the cone measured 270°C. Sulphur dioxide values were near 8,200 tonnes. Further measurements between September 19th and 23rd revealed temperatures between 500 and 600°C and sulphur dioxide values between 3,000 and 5,200 tonnes.
Source: Global Volcanism Network.