Comme l’indique le Journal de l’Ile dans sa dernière édition, « le Piton de la Fournaise a décidé de jouer cette fois à huis clos au cœur du Dolomieu. Rien à voir cette fois avec les manifestations dantesques de l’éruption d’avril 2007 ». Il est vrai que le spectacle n’a rien de vraiment spectaculaire si l’on en juge par les photos (souvent prises avec un téléobjectif, d’où des perspectives trompeuses) qui circulent sur le web. Le dernier article du Journal et ces photos ont par ailleurs donné naissance à une certaine polémique. Beaucoup de gens ne comprennent pas que certaines personnes soient autorisées à grimper sur le Dolomieu alors que l’Enclos est interdit d’accès au public et que l’Observatoire ne cesse de répéter que la lèvre du cratère est extrêmement instable, avec de gros risques d’éboulements.
As one can read in the Journal de l’Ile, the eruption of the Piton de la Fournaise is taking place very discreetly inside the Dolomieu. It is very different from the dramatic show of April 2007. Judging from the photos (often taken with a telephoto lens altering the vistas) one can see on the Internet, the current eruption is not very spectacular. Besides, the Journal‘s latest article and the photos released on the Web have triggered a huge controversy. Indeed, many people can’t understand why some people are allowed to climb the Dolomieu while the access to the Enclos is forbidden and the Observatory never stops saying the crater rim is very unstable with high risks of collapses.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 