Hier soir, après avoir diminué de moitié, le tremor était stable. Aucun séisme consécutif à l’éruption n’a été enregistré. Il est impossible de faire un pronostic sur la durée cette éruption qui offre un spectacle inhabituel. Des coulées de lave sortent de trois petites bouches avant de s’accumuler au fond du Dolomieu. Un panache de vapeur et de gaz s’élève au dessus du sommet du Piton de la Fournaise.
Source: Le Journal de l’Ile.
Last night, the eruptive tremor had decreased by a half and no earthquake was recorded after the start of the eruption. The show is quite unusual: lava is coming out of three vents and then flowing down to pool at the bottom of the Dolomieu. A plume of gas and steam is rising above the Piton de la Fournaise.
Source: Le Journal de l’Ile.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 