L’éruption commencée au mois de mai n’est toujours pas terminée, même si la lave incandescente est de plus en plus difficile à discerner sur les images de la webcam. Elle est toujours émise par des bouches éphémères. Le débit est faible, même si on observe quelques regains d’énergie de temps à autre. Au sommet, les cratères se contentent de dégazer. Comme précédemment, c’est le Cratère NE qui est le plus actif dans ce domaine.
A noter qu’une nouvelle webcam vient d’être installée sur l’Etna. Utilisant la technologie du « streaming », elle permet d’observer l’Etna en direct, en non plus seulement en images fixes! Son adresse: http://www.videobank.it/Webcam.asp
The eruption that started in May is still going on, even though red-hot lava is more and more difficult to see on the webcam images. It is still released by ephemeral vents. The output is low, even if there are some occasional outbursts of energy. The summit craters are only degassing. As usual, the NE Crater is the most active.
A new webcam has just been installed on Mount Etna. it allows to get live pictures of the volcano, and not only still pictures as with the other webcams! Its address is: http://www.videobank.it/Webcam.asp
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 