Le volcan est au programme de la plupart des agences qui conduisent les touristes au Costa Rica. Au cours du mois d’août, l’activité était essentiellement concentrée dans le Cratère C, avec des émissions de gaz, quelques épisodes stromboliens générant des panaches montant à environ 2 km d’altitude, et des avalanches de blocs qui se détachaient des fronts de coulées sur le versant SO. Dans le même temps, le Cratère D ne montrait qu’une activité fumerolienne.
Source: Global Volcanism Network.

The volcano is often programmed by travel agencies that take tourists to Costa Rica. During August, activity was mainly originating from Crater C, with gas emissions, sporadic strombolian eruptions generating plumes up to 2 km a.s.l., , and occasional avalanches from lava-flow fronts on the SW flank. Meantime, Crater D showed only fumarolic activity.
Source: Global Volcanism Network.