Selon une dépêche de l’agence Tass, un effondrement de la partie SO du dôme s’est produit samedi dans les premières heures de la matinée. La colonne de cendre générée par cet effondrement à atteint une altitude de 6,5 km et s’est étirée vers le NE sur une distance d’une centaine de kilomètres. Les voies de communication locales non pas été endommagées et les localités à proximité n’ont pas été menacées.
According to a report from the Tass press agency, a collapse of the south-western part of the lava dome in the crater was registered early on Saturday morning. The ash column formed as a result of this has risen to the height of 6.5 kilometres above sea level and was flown by the wind to the northeast of the volcano at a distance of some 100 kilometres. There have been no reports about damage to the local communication lines. There is no threat to nearby populated localities.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 