Depuis 10h15 (heure locale), des signes de tremor sont apparus au Piton de la Fournaise. Toutefois, le tremor ne semble pas avoir conduit de magma jusqu’à la surface du fond du Dolomieu. Par contre un dégazage de SO2 est bien présent.
Selon l’Observatoire, « l’enregistrement de tremor sismique et le dégazage de SO2 suggèrent la présence de magma à très faible profondeur sous le fond du Dolomieu. Une éruption imminente reste possible dans les heures ou les jours à venir. »
Le volcan est maintenu en alerte de niveau 1 depuis 11h30 ce matin..
Since 10:15 (local time) signs of a tremor have appeared on the Piton de la Fournaise. However, the tremor does not seem to have accompanied magma to the surface at the bottom of the Dolomieu Crater. Meantime, SO2 is present in the crater.
According to the Observatory, both seismic tremor and SO2 degassing suggest magma is very shallow under the floor of the Dolomieu. An eruption may occur very soon; it can be a matter of hours or days.
The alert level has been kept at 1 on the volcano since 11:30 this morning.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 