Dans son dernier bulletin, l’Observatoire indique que les sismographes ont enregistré une nouvelle crise sismique sous le Piton de la Fournaise pendant la nuit du 8 au 9 septembre entre 23:38 et 1:20 (heure locale) ; cette nouvelle crise fut violente, avec plusieurs centaines de séismes dont le dépouillement est en cours.
En absence de déformation significative à court terme, aucun changement du niveau d’alerte volcanique n’est intervenu.
In its latest report, the Observatory indicates that seismographs recorded a new seismic crisis during the night between September 8th and 9th between 23:38 and 01:20 (local time). This new crisis was intense, with several hundred earthquakes whose analysis is underway.
As there is no short-term sign of any distortion, the alert level has not been altered.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 