Mauvaise nouvelle pour ceux qui souhaitent faire l’ascension du Mont St Helens. Samedi soir, un incendie a détruit Jack’s restaurant, point de rencontre bien connu au pied du volcan. En effet, c’est là que se trouvait le registre d’inscription pour la montée au sommet. Suite à ce sinistre dont on ignore la cause, les autorités de la Gifford Pinchot National Forest ont transféré le registre au Cougar Store, dans la ville de Cougar, à environ 8 km de chez Jack.
Bad news for Mount St Helens climbers! On Saturday night, fire destroyed Jack’s Restaurant, a well-known stop for Mount St. Helens climbers near Cougar. The restaurant/store was the site of the climbing register. Gifford Pinchot National Forest officials have moved register to the Cougar Store, which is located in the town of Cougar, five miles east of Jack’s.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 