Selon l’agence Reuters, le volcan sur l’île Jabal-al-Tair dans la Mer Rouge, au large du Yémen, est à nouveau entré en éruption le 3 décembre, après l’épisode du 30 septembre dernier qui avait causé la mort de 9 personnes et blessé légèrement 47 autres.
On ne déplore aucune victime cette fois-ci et il n’y a pas de menace pour l’environnement.
L’éruption s’est produite après un accroissement de l’activité sismique dans la région. A noter que le volcan était demeuré actif depuis le 30 septembre, avec des coulées de lave de temps en temps. L’éruption a été provoquée par l’ouverture de fractures qui étaient apparues sur l’île après la dernière éruption. .

According to the Reuters press agency, the volcano on Jabal al-Tair island in the Red Sea off the coast of Yemen erupted again on December 3rd after previously erupting on 30 September 2007 leading to the deaths of nine people with 47 others slightly injured. .
No-one has been injured this time and there is no obvious threat to the environment.
The eruption occurred after seismic activities in the area. The volcano had been active since September 30th, with occasional lava flows. This eruption occurred due to fissures that appeared on the island after the previous eruption