D’après le Rabaul Volcano Observatory dans son dernier bulletin, le cône du Tavurvur a émis le 20 septembre dernier des panaches de cendres jusqu’à 1,2 km d’altitude. Des retombées de cendres ont été observées dans les zones sous le vent, y compris la ville de Rabaul. Par la suite, des nuages de vapeur avec encore un peu de cendre ont été émis par le volcan entre le 20 et le 24 septembre. Le 25 septembre, de nouveaux nuages de cendres (accompagnés de retombées dans les secteurs sous le vent) montaient jusqu’à 1,7 km d’altitude et des grondements étaient audibles.

According to the Rabaul Volcano Observatory in its latest update, ash plumes from the Tavurvur cone rose to an altitude of 1.2 km a.s.l. on 20 September. Ashfall was reported from areas downwind, including Rabaul Town. Besides, white vapor plumes containing a small amount of ash were emitted during 20-24 September. On 25 September, ash plumes rose up to 1.7 km a.s.l. Roaring noises were heard. Ashfall was reported from areas downwind.