La bouche située en aval à l’est du Pu’u O’o continue à alimenter un chenal d’environ 1,5 km de longueur. On observe de temps à autre des débordements, mais ils sont moins fréquents depuis quelques jours. La lave parvient parfois à s’échapper de ce chenal principal, ce qui donne naissance à des coulées latérales, ‘a’a pour la plupart. Actuellement, l’une d’entre elles a parcouru plus de 2 km avant de finir sa course dans un îlot de végétation, tandis qu’une autre avance lentement sur la bordure sud de coulées plus anciennes.
Le cratère du Pu’u O’o ne montre toujours pas la moindre incandescence et il est en permanence envahi par les gaz et la vapeur d’eau.
La sismicité reste globalement faible sur le Kilauea. A noter cependant un séisme de 2,8 le 23 septembre à 11h35 et un autre de 2,3 le 27 septembre à 7h38 sous le Pulama Pali, respectivement à 6 et 8 km de profondeur.
Source : HVO.

The vent to the east of Pu ‘u o’o continues to supply lava to an open channel 1.5 km long. Some overflows can be observed from time to time but they have been less frequent in the past days. Lava sometimes manages to seep from the channel and gives birth to side flows, mostly composed of ‘a’a lava. One of them has just travelled more than 2 km before stopping in a kipuka while another flow is moving slowly along the southern margin of previous flows
There is no incandescence inside Pu’u O’o crater which is permanently filled with fume.
Seismicity is rather low over Kilauea. A magnitude-2.8 earthquake occurred at 11:35 pm on September 23rd and another M 2.3 on September 27th, respectively 6 km and 8 km beneath Pulama Pali.
Source: HVO.