Selon le dernier bulletin du Global Volcanism Network, le volcan a connu une phase éruptive le 4 septembre, avec un panache de cendres observé par un pilote d’avion et visible sur les images satellites. Le phénomène a affecté pendant une douzaine d’heures le village d’Engare Sero situé à 18 km au nord du Lengai. De plus, des zones sombres étaient visibles sur les images satellites sur les versant nord-ouest, est et est du volcan. Il est probable que ces zones noircies étaient dues à des coulées de lave récentes ou à de la végétation qui avait brûlé.
De nombreuses anomalies thermiques au sommet du volcan étaient déjà visibles sur les images satellites le 21 août et les jours suivants, et sur les pentes le 31 août et le 1er septembre.
According to the Global Volcanism Network’s latest bulletin, the volcano went through an eruptive crisis on September 4th; it produced an ash plume that was reported by a pilot and visible on satellite imagery. Ashfall lasted about 12 hours in the village of Engare Sero, about 18 km N. Dark areas on the NW, W, and E flanks that were noticeable on satellite imagery from 4 September were possibly due to recent lava flows and burnt vegetation.
Multiple thermal anomalies at the summit had been present on satellite imagery since August 21st 2007, and on the flanks on August 31st and September 1st.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 