Pas de grands événements à se mettre sous la dent en ce moment au niveau de l’activité volcanique. Profitons-en pour nous attarder sur ce volcan de 1816 m d’altitude, situé sur l’île Paramushir dans les Kouriles septentrionales. Il émet régulièrement des panaches de cendres, comme ce fut le cas à la fin du mois d’août et début septembre où ils atteignaient 3 km de hauteur. La seule ville de l’île est Severo-Kurilsk (2500 habitants) qui se trouve à une distance respectable du volcan. Les autres petits ports ont disparu. La population est en baisse, car la pêche du hareng n’est plus aussi fructueuse et le tsunami de 1952 a fait 2300 victimes.
Source : Global Volcanism Network.

There are no great volcanic to reprt these days. Let’s take advantage of this opportunity to tell about this volcano – 1,816 m a.s.l. – located on Paramushir Island in the northern Kurils. It regularly emits ash plumes like at the end of August and early in September when they reached 3 km a.s.l. The only town of the island is Severo-Kurilsk (pop. 2,500)which lies far away from the volcano. The other villages along the coast have disappeared because of the crash of the herring fisheryand the 1952 tsunami that killed 2,300 persons.
Source : Global Volcanism Network.